Minoritetsveckan Gävleborg 2021

Minoritetsveckan i Gävleborg

Minoritetsveckan i Gävleborg är en länsövergripande vecka för att synliggöra Sveriges nationella minoriteters rättigheter och kultur samt nationella minoritetsspråk.

I Sverige finns fem erkända nationella minoriteter: urfolket samer, judar, tornedalingar, sverigefinnar och romer. I Sverige tillämpas principen om självidentifikation för att avgöra vilka som ingår i en nationell minoritet. Enligt den svenska minoritetspolitiken betyder det att det är individen själv som avgör om hen vill ingå i en (eller flera) nationella minoritetsgrupper eller inte.

Sverige har även fem erkända nationella minoritetsspråk: jiddisch, romani chib, samiska, finska och meänkieli. Samtliga varieteter till de erkända nationella minoritetsspråken ska även de ges möjlighet att utvecklas och bevaras.

Minoritetsveckan i Gävleborg 2022 är ett samarrangemang mellan Region Gävleborg, Länsstyrelsen Gävleborg, länets kommuner, organisationer och civilsamhället. Veckan syftar till att lyfta och öka kunskapen om samtliga av Sveriges fem erkända nationella minoriteter och minoritetsspråk genom bland annat fysiska som digitala föreläsningar, utställningar, bokbord, dialoger och kulturevenemang.

Minoritetsveckan 2022

3–9 oktober 2022 (vecka 40) arrangeras Minoritetsveckan i Gävleborg för andra gången. Här hittar du programmet för veckan.

Program Minoritetsveckan 2022.(pdf)

Program 2022

Bokbord med litteratur, information och språkpaket

Tillgängligt under hela veckan.

Flera av blioteken i länet (däribland sjuhusbiblioteken) kommer att ställa i ordning bokbord eller hyllor där du kan finna litteratur om, av och med personer som tillhör de nationella minoriteterna och de nationella minoritetsspråken. På biblioteken kan du även finna information om nationella minoriteters rättigheter.


Digital utställning: Konsten och kampen

Tid: Tillgänglig under hela veckan.

Plats: Hofors bibliotek

Rosa Taikon (1926-2017) var en av Sveriges främsta silversmeder, verksam i Hälsingland. Genom sitt experimenterande arbetssätt och djärva formspråk förnyade hon både en romsk hantverkstradition och modernt konsthantverk i Sverige. Tillsammans med systern Katarina Taikon blev Rosa Taikon dessutom en av sin generations mest profilerade samhällsdebattörer.


Då och nu i guldram

Tid: Pågående utställning, kontrollera öppettider på arrangörens webbsida. 

Plats: Länsmuseet

Fotoutställning av föreningen Mixa Goda krafter i samverkan i samverkan med ABF, Folkteatern Gävleborg, fotograf Kirsi Mutshipule och Länsmuseet Gävleborg.


Klockspel Gävle Rådhus

Varje dag under Minoritetsveckan spelar klockspelet vid Gävle Rådhus.

09.00 Samefolkets sång (Samiska nationalsången)

12.00 Hava Nagila (Judisk folksång)

15.00 Tornedalingarnas sång (Tornedalingarnas nationalsång)

18.00 Gelem, Gelem (Romernas sång)

21.00 Kukkuva Kello (Sverigefinnarnas sång)


Rosa Taikon - Konsten och kampen

Måndag 12.00-16.00
Tis - Fre 10.00-16.00
Lördag 12.00-16.00

Plats: Hälsinglands museum

En permanent utställning om Rosa Taikon (1926-2017) som var en av Sveriges främsta silversmeder, verksam i Hälsingland. Genom sitt experimenterande arbetssätt och djärva formspråk förnyade hon både en romsk hantverkstradition och modernt konsthantverk i Sverige. Tillsammans med systern Katarina Taikon blev Rosa Taikon dessutom en av sin generations mest profilerade samhällsdebattörer.


Utställning: Jag kom ensam: judiska flyktingbarn i Sverige

Tid: Tisdag 9.00-15.00
Onsdag 14.00-19.00
Torsdag 12.00-15.00
Fredag 9.00-15.00

Plats: Delsbo bibliotek, Finngatan 2D, Delsbo

Utställningen ”Jag kom ensam” handlar om de judiska flyktingbarn som kom till Sverige från Nazityskland under slutet av 1930-talet. Utställningen är producerad av myndigheten  Forum för levande historia.


Utställning: Ohtsedidh

Tid: Måndag 15.00-19.00
Onsdag 10.00-14.00
Torsdag 14.00-17.00
Fredag 10.00-14.00

Plats: Forsbacka bibliotek

Biblioteket visar utställningen Ohtsedidh som berättar om samiska kulturyttringar i Mellansverige och visar hur vi kan hitta spår i landskapet efter samer som med sitt respektfulla förhållningssätt till naturen har levt i våra trakter. I samarbete med Länsmuseet Gävleborg.


Utställning – Piano karkaa ja Kissa katoaa

Tid: Under vecka 40-42.

Plats: Hofors bibliotek

Hofors bibliotek har i samarbete med skolan genomfört litterära skaparverkstäder. Barn i årskurs 1 har skapat fantasifulla bilder utifrån böckerna Piano karkaa (Piano på rymmen) och Kissa katoaa (Katten är borta). Böckerna är skrivna av Juha Virta och illustrerade av den prisbelönta Marika Maijala. Barnens bilder visas som en utställning på Hofors bibliotek.


Arkiv Gävleborg

Under minoritetsveckan presenterar Arkiv Gävleborg dokument, föremål och fotografier ur samlingarna med koppling till Sveriges nationella minoriteter. Presentationerna sker på sociala medier och ger möjlighet till fördjupning i några av våra tusentals arkiv! 

Arkiv Gävleborg på Facebook

Arkiv Gävleborg på Instagram

Tillgängligt under hela veckan.

Flera av blioteken i länet (däribland sjuhusbiblioteken) kommer att ställa i ordning bokbord eller hyllor där du kan finna litteratur om, av och med personer som tillhör de nationella minoriteterna och de nationella minoritetsspråken. På biblioteken kan du även finna information om nationella minoriteters rättigheter.

Tid: Tillgänglig under hela veckan.

Plats: Hofors bibliotek

Rosa Taikon (1926-2017) var en av Sveriges främsta silversmeder, verksam i Hälsingland. Genom sitt experimenterande arbetssätt och djärva formspråk förnyade hon både en romsk hantverkstradition och modernt konsthantverk i Sverige. Tillsammans med systern Katarina Taikon blev Rosa Taikon dessutom en av sin generations mest profilerade samhällsdebattörer.

Arrangör: Hofors bibliotek, kontakt via telefon: 0290-77 15 41

Tid: Pågående utställning, kontrollera öppettider på arrangörens webbsida. 

Plats: Länsmuseet

Fotoutställning av föreningen Mixa Goda krafter i samverkan i samverkan med ABF, Folkteatern Gävleborg, fotograf Kirsi Mutshipule och Länsmuseet Gävleborg.

Arrangör: Länsmuseet

Varje dag spelar klockspelet vid Gävle Rådhus.

09.00 Samefolkets sång (Samiska nationalsången)

12.00 Hava Nagila (Judisk folksång)

15.00 Tornedalingarnas sång (Tornedalingarnas nationalsång)

18.00 Gelem, Gelem (Romernas sång)

21.00 Kukkuva Kello (Sverigefinnarnas sång)

Måndag 12.00-16.00
Tis - Fre 10.00-16.00
Lördag 12.00-16.00

Plats: Hälsinglands museum

En permanent utställning om Rosa Taikon (1926-2017) som var en av Sveriges främsta silversmeder, verksam i Hälsingland. Genom sitt experimenterande arbetssätt och djärva formspråk förnyade hon både en romsk hantverkstradition och modernt konsthantverk i Sverige. Tillsammans med systern Katarina Taikon blev Rosa Taikon dessutom en av sin generations mest profilerade samhällsdebattörer.

Arrangör: Hälsinglands museum

Tid:
Måndag 15.00-19.00

Onsdag 10.00-14.00

Torsdag 14.00-17.00

Fredag 10.00-14.00

Plats: Forsbacka bibliotek

Biblioteket visar utställningen Ohtsedidh som berättar om samiska kulturyttringar i Mellansverige och visar hur vi kan hitta spår i landskapet efter samer som med sitt respektfulla förhållningssätt till naturen har levt i våra trakter. I samarbete med Länsmuseet Gävleborg.

Arrangör: Forsbacka bibliotek, kontakt via e-post forsbackabibliotek@gavle.se

Tid: Under vecka 40-42.

Plats: Hofors bibliotek

Hofors bibliotek har i samarbete med skolan genomfört litterära skaparverkstäder. Barn i årskurs 1 har skapat fantasifulla bilder utifrån böckerna Piano karkaa (Piano på rymmen) och Kissa katoaa (Katten är borta). Böckerna är skrivna av Juha Virta och illustrerade av den prisbelönta Marika Maijala. Barnens bilder visas som en utställning på Hofors bibliotek.

Arrangör: Hofors bibliotek, kontakt via telefon: 0290-77 15 42

Film: Tystnaden i Sápmi

Tid: 16.00

Plats: Bio 7:an, Gasklockorna, Gävle

Biljettbokning: Bio 7:an internetbokning.

Mer information om filmen finns på Bio 7:an.

Med reservation för ändringar. Tider och priser på bokningssidan gäller.


Bokcirkel: Nationella minoriteter

Tid: 17.00

Plats: Gävle stadsbibliotek

Anmälan: Sker på telefonnummer 026-17 96 00

Välkommen att delta i bibliotekets bokcirkel med tema nationella minoriteter. I Oktober läser vi Thom Lundbergs För vad sorg och smärta – en roman om resandefolket i Sverige.


Hofors historia – Vårt finska arv

Tid: Öppet hus 17.00–19.00. Guidade turer på både finska och svenska 17.00 och 18.00.

Plats: Hofors Hembygdsgård

Hofors hembygdsförening synliggör olika folkgruppers intåg i Hofors historia och deras betydelse för orten. Under minoritetsveckan presenterar museet det så kallade ”finska rummet”. Där visas bland annat folkdräkter och en utställning om finska krigsbarn.

Aktiviteterna genomförs tillsammans med ABF.


Föreläsning: Den mångfacetterade romska minoriteten i Sverige

Föreläsare: Mirelle Gyllenbäck

Tid: 18.00–19.00

Plats: ABF, Brunnsgatan 56, Gävle. Lokal Hamilton.

Anmälan: Skickas till e-post gavleborg@diskriminering.org

En föreläsning om romer i Sverige idag, om fördomar och rasism, om diskriminering och in kludering. Projektet "Jag är rom" bjuder på fika.


Skolföreställning: Kainos sång

Tid: 3–6 oktober 

Plats: Skottes

I Skottesföreställningen ”Kainos Sång”, med toner från kantele, dragspel och klarinett, får vi se den verklighetsbaserade berättelsen om Kaino. Hon var en av de 72000 finska ensamkommande flyktingbarn som anlände till Sverige under andra världskriget. Vi får följa hennes väg genom flyktingförläggningar, fosterfamiljer och in i det svåra, till en början obegripliga svenska språket.


Utställning: Rosa Taikon – konsten och kampen

Tid: 3–8 oktober
Måndag–onsdag: 12.00–18.00
Torsdag–fredag: 10.00–16.00
Lördag: 11.00–14.00

Plats: Edsbyns bibliotek i Ovanåkers kommun

Utställning och bildspel, som skildrar silversmeden och aktivisten Rosa Taikons konstnärskap och livsberättelse.


Bildspel: Rosa Taikon – konsten och kampen

Plats: Bomhus bibliotek

Tid: Måndag och torsdag, 12.00–19.00, tisdag, onsdag, fredag och lördag 10.00–14.00.

Hösten 2021 öppnade utställningen Rosa Taikon – konsten och kampen på Hälsinglands museum. På Bomhus bibliotek visas nu ett bildspel med material ur utställningen, som berättar om Rosa Taikons unika konstnärskap och engagemang för den nationella minoriteten romer.

Föredrag: Rosa Taikon – konsten och kampen

Tid: 17.00

Plats: Hofors bibliotek

Elin Thomasson, intendent för nationella minoriteter vid Hälsinglands museum, berättar om Rosa Taikons gärning och betydelse för den nationella minoriteten romer. En berättelse där konst och kamp var oskiljaktiga.


Läsning av finsk dramatik

Tid: 17.00–18.00

Plats: Forsbacka bibliotek

Anmälan: Fri entré, ingen anmälan krävs.

Skådespelare från Folkteatern Gävleborg läser texter av samtida finska dramatiker. Läsningen sker på svenska. Hör även om finska teaterföreställningar som ges i länet. För vuxna men alla åldrar välkomna!

Besök Riksteatern Gävleborg och Folkteatern Gävleborg för mer information.


Filmvisning Sameblod

Tid: 18.00

Plats: Delsbo bibliotek

Delsbo bibliotek visar filmen Sameblod. Möjlighet till samtal och kvällsfika. 

Anmälan: Begränsat antal platser, föranmälan till delsbo.bibliotek@hudiksvall.se eller 0650-19921.


Föredrag: Om sydliga samer i södra Norrland i forna och nyare tider

Tid: 17.00

Plats: Gamla cellfängelset, Hamiltongatan 1, Gävle.

Anmälan: Fri entré, ingen föranmälan krävs.

Gävleborg har haft en stor, spridd och variationsrik minoritet av samer. Historikern Peter Ericson berättar om samisk historia som omfattar etniska rensningar men också lokala samarbeten. Föreläsningen tar upp hårda fakta och nyare teorier om samernas förhistoria, beskriver järnålderssamer på Åland och sydursamisktalande samer i det sydligaste Norrland. Den berör hur familjer tvångsförflyttades, men även det goda samarbetet mellan bönder och samer. Visste du att gästrikesamerna hade ett eget, uraliskt språk? Ca 1600 ord upptecknades bland vintervistande samer i Valbo på 1770-talet. Peter Ericson är historiker med ett förflutet på Umeå universitet och i projekt tillsammans med flera länsmuseer. Han har bidragit om samehistoria i flera statliga utredningar och driver även bloggen SouthSaamiHistory.


Rätt till sitt språk och sin kultur

Tid: 18.00–19.00

Plats: Gävle stadsbibliotek

Hur väl lever Sverige upp till sina internationella åtaganden, hur väl kan samerna som kollektiv och enskilda utöva sina rättigheter? Vi möter den samiska kulturarbetaren Ylva Gustafsson i ett samtal om samers situation i Sverige idag. Vi diskuterar den nyligen upprättade sanningskommissionen och vilka förväntningar samerna har på den, om språkets betydelse för den samiska kulturen och om bristande modersmålsundervisning, om rennäring och gruvnäring och om fördomar och ren rasism som fortfarande drabbar samerna. Lyssna på ett spännande samtal och ställ dina frågor.


Bildspel: Rosa Taikon – konsten och kampen

Plats: Bomhus bibliotek

Tid: Måndag och torsdag, 12.00–19.00, tisdag, onsdag, fredag och lördag 10.00–14.00.

Hösten 2021 öppnade utställningen Rosa Taikon – konsten och kampen på Hälsinglands museum. På Bomhus bibliotek visas nu ett bildspel med material ur utställningen, som berättar om Rosa Taikons unika konstnärskap och engagemang för den nationella minoriteten romer.


Utställning: Rosa Taikon – konsten och kampen

Tid: 3–8 oktober
Måndag–onsdag: 12.00–18.00
Torsdag–fredag: 10.00–16.00
Lördag: 11.00–14.00

Plats: Edsbyns bibliotek i Ovanåkers kommun

Utställning och bildspel, som skildrar silversmeden och aktivisten Rosa Taikons konstnärskap och livsberättelse.

Kulturfrukost: Kulturen, romernas livlina

Tid: Frukosten serveras från 07.45 och föredraget startar 08.15 och slutar senast 09.15 inklusive frågor.

Plats: Silvanum, Gävle

Anmälan: Anmäl dig senast 30 september via kulturfrukost@gavle.se.

Hans Caldaras ger en resumé om romernas levnad och kamp för sina mänskliga rättigheter i Sverige. Det är fortfarande ganska okänt hur konstnärer, författare och kompositörer världen över inspirerats av den romska kulturella mångfalden genom historien. Genom att synliggöra romsk kultur och historia vill Hans inte bara berika vår kulturkännedom, utan också bidra till att bryta fördomar, diskriminering och den antiziganism som romer dagligen utsätts för. Anmäl dig senast 30 september via kulturfrukost@gavle.se.


Vad innebär minoritetslagen? Kom och lär dig mer!

Tid: Föreläsningen pågår 10.00–11.00. Fika från 9.30.

Plats: Slottet, Gävle

Länsstyrelsen Stockholm gästar och går igenom grunderna i vad lagen innebär och hur den kan tillämpas. Föreläsningen går att ta del av såväl fysiskt som digitalt. För att ta del av teamslänk, skicka din anmälan till frida.stoltz@regiongavleborg.se


Film: Stålsytrar

Tid: 13.00

Plats: Bio 7:an, Gasklockorna, Gävle

Biljettbokning: Bio 7:an internetbokning.

Mer information om filmen finns på Bio 7:an.

Med reservation för ändringar. Tider och priser på bokningssidan gäller.


Om samer och samernas förfäder - minoritet i trakten i tvåtusen år?

Tid: 18.00–19.00

Plats: Peter Stormare-salen, Kulturhuset Bollnäs, Bollnäs

Historikern Peter Ericson berättar om bland annat etniska rensningar men också lokala samarbeten. Hälsingland har sedan långt tillbaka haft en stor, spridd och variationsrik minoritet av samer. Ett möte mellan fiskande och järntillverkande samer skedde här redan för två tusen år sedan. Föreläsningen berör bland annat arbrå- och alftasamernas egenheter, sameliv i Segersta, Hanebo, Norrala och Skog och heliga stenar i Bollnäs närhet. När gick de senaste vinterflyttningarna hit, 1877 eller 1903? Att samerna har betesrätt ned till Svärdsjö slogs fast 1894 av HD - vad innebär det idag? - Peter Ericson är historiker med ett förflutet på Umeå universitet och i projekt tillsammans med flera länsmuseer. Han har bidragit om samehistoria i flera statliga utredningar och driver även bloggen SouthSaamiHistory.


Kirjailijavierailu/Författarsamtal

Tid: 17.30

Plats: Sandvikens bibliotek

Möt den sverigefinska deckarförfattaren Milka Hakkarainen som berättar om sina böcker ”Ei verta rantaa rakkaampaa” och ”Maa kauhein isien”. Milka Hakkarainen skriver med svart humor och utifrån sverigefinnars erfarenheter. En originell brottsvåg skakar den sverigefinska communityn i Skutskär och Gävle. Händelserna utspelar sig i nutid men har många kopplingar till tidigare årtionden. Böckerna behandlar teman som identitet, språk, hemlängtan över generationerna och det kulturella arvet. FINSKA Ruotsinsuomalainen dekkarikirjailija Milka Hakkarainen kertoo kirjoistaan ”Ei verta rantaa rakkaampaa” ja ”Maa kauhein isien”. Erikoiset rikosaallot vavisuttelevat Skutskärin ja Gävlen ruotsinsuomalaista yhteisöä. Tapahtumat ovat nykyajassa, mutta kytkeytyvät aiempiin vuosikymmeniin. Teemoina identiteetti, kieli, sukupolvien yli kantava koti-ikävä ja kulttuurinen perintö. Romaaneissa on fantastista mustaa huumoria mutta myös paljon tuttua kaikille ruotsinsuomalaisille.

Mer information på VisitSandvikens webbsida.


En betraktelse över att vara svensk jude

Tid: 17.00–18.00

Plats: Digitalt via zoom, en länk till zoommötet mejlas till de som anmält sig. 

Anmälan: Anmälan görs till gavleborg@diskriminering.org

I en personlig beskrivning delar Fabian Arnheim med sig av sina tankar att bevara judiska erfarenheter i det moderna samhället. Mot en historisk kontext berättar Fabian om de upplevelser han haft och hur han relaterar till sin judiska identitet. Fabian Arnheim, till vardags chef för Skellefteå museum och har också ett sidouppdrag som ordförande för Kulturrådets referensgrupp för nationella minoriteter. Fabian arbetade tidigare som chef för och var med om att bygga upp det judiska kultur- och utbildningshuset Bajit (hem eller hus på hebreiska) i Stockholm. För anmälan till det digitala evenmanget, skicka ett mail till gavleborg@diskrimineringsbyran.org


Föreläsning : Rosa Taikon

Tid: 18.00–19.00

Plats: Söderhamns bibliotek

Hälsinglands museum håller en föreläsning om Rosa Tikon som var en av Sveriges främsta silversmeder, verksam i Hälsingland. Hon förnyade både en romsk hantverkstradition och modernt konsthantverk i Sverige. Tillsammans med systern Katarina blev Rosa dessutom en av sin generations mest profilerade samhällsdebattörer. Systrarnas opinionsarbete var av stor betydelse för den grupp vi idag kallar romer – en nationell minoritet med lagstadgade rättigheter.


Digital bok- och filmcirkel

Tid: 18.00

Plats: Digitalt via Microsoft Teams

Anmälan: För anmälan och frågor, kontakta Forsbacka bibliotek: 026-17 94 68 eller forsbackabibliotek@gavle.se.

Vi läser Inifrån Sápmi, som innehåller över 20 berättelser från och om Sápmi och ser filmen Sameblod. Du som anmäler dig får boken och en filmkod i gåva av biblioteket. Du kan läsa hela eller delar av boken och filmen finns att se gratis med filmkoden på streamingtjänsten SF Anytime.


Varför stannade farfars familj inte i Gävle?

Tid: 18.00–19.30

Plats: Hörsalen på Länsmuseet Gävleborg, Södra Strandgatan 20.

Daniel Goldmann berättar om judiska rötter, identitet och sin roman Ande-tagen.

Fri entré.


GLÖD – kortfilmer på de nationella minoritetsspråken

Tid: 18.15

Plats: Bio 7:an, Gasklockorna, Gävle

Biljettbokning: Bio 7:an internetbokning.

Mer information om filmen finns på Bio 7:an.

Med reservation för ändringar. Tider och priser på bokningssidan gäller.


Bildspel: Rosa Taikon – konsten och kampen

Plats: Bomhus bibliotek

Tid: Måndag och torsdag, 12.00–19.00, tisdag, onsdag, fredag och lördag 10.00–14.00.

Hösten 2021 öppnade utställningen Rosa Taikon – konsten och kampen på Hälsinglands museum. På Bomhus bibliotek visas nu ett bildspel med material ur utställningen, som berättar om Rosa Taikons unika konstnärskap och engagemang för den nationella minoriteten romer.


Utställning: Rosa Taikon – konsten och kampen

Tid: 3–8 oktober
Måndag–onsdag: 12.00–18.00
Torsdag–fredag: 10.00–16.00
Lördag: 11.00–14.00

Plats: Edsbyns bibliotek i Ovanåkers kommun

Utställning och bildspel, som skildrar silversmeden och aktivisten Rosa Taikons konstnärskap och livsberättelse.

Läsning av finsk dramatik

Tid: 15.00–16.00

Plats: Iggesunds bibliotek, Hudiksvalls kommun

Skådespelare från Folkteatern Gävleborg läser texter av samtida finska dramatiker. Läsningen sker på svenska. Hör även om finska teaterföreställningar som ges i länet. För vuxna men alla åldrar välkomna!

Fri entré, ingen anmälan krävs.


70 är bara en siffra

Tid: 18.00

Plats: Bio 7:an, Gasklockorna, Gävle

Biljettbokning: Bio 7:an internetbokning.

Mer information om filmen finns på Bio 7:an.

Med reservation för ändringar. Tider och priser på bokningssidan gäller.


Bildspel: Rosa Taikon – konsten och kampen

Plats: Bomhus bibliotek

Tid: Måndag och torsdag, 12.00–19.00, tisdag, onsdag, fredag och lördag 10.00–14.00.

Hösten 2021 öppnade utställningen Rosa Taikon – konsten och kampen på Hälsinglands museum. På Bomhus bibliotek visas nu ett bildspel med material ur utställningen, som berättar om Rosa Taikons unika konstnärskap och engagemang för den nationella minoriteten romer.


Utställning: Rosa Taikon – konsten och kampen

Tid: 3–8 oktober
Måndag–onsdag: 12.00–18.00
Torsdag–fredag: 10.00–16.00
Lördag: 11.00–14.00

Plats: Edsbyns bibliotek i Ovanåkers kommun

Utställning och bildspel, som skildrar silversmeden och aktivisten Rosa Taikons konstnärskap och livsberättelse.

Workshop: Himmeli

Tid: 15.00

Plats: Hofors bibliotek

I Filmrummet och Skaparverkstan har du möjlighet att komma och lära dig grunderna i himmeli, som är en traditionell finsk hantverksteknik. Ansvarar för workshopen gör Hofors finska förening.


Prova på himmeli – finsk hantverksteknik

Tid: 15:00-17:00

Plats: Café världen, Hudiksvalls kulturhus 

Prova på Himmeli, en finsk traditionell hantverksteknik tillsammans med Övre Hälsinglands hemslöjdsförening 15-17, caféet håller öppet 15-19 och finskaföreningen i Hudiksvall bjuder på finska piroger.

Juuri & Juuri

Tid: 18.00–19.00

Plats: Cafe Världen, Hudiksvalls kulturhus

Juuri & Juuri är duon som tar den finska musiktraditionen tillbaka till sina rötter – det finska ordet "juuri" betyder just rot. Fiolspelerskan Emilia Lajunen och multi-instrumentalisten Eero Grundström har en omedelbar, kollaborativ inställning till att skapa musik och har på det viset funnit gammalt traditionellt material och gjort om det till något innovativt och nytt.
Juuri & Juuri dyker in i den finska musiktraditionens historia och kombinerar gamla melodier från Kalevala i öst med 1800-talets fioltradition från väst och skapar något helt nytt. Deras arrangemang av traditionsmusiken är i princip autentiska kopior av det man kan höra på gamla arkivband – om man lyssnar noga.

Konserten arrangeras av finska föreningen i Hudiksvall som även bjuder på finska piroger på Café världen.


Bildspel: Rosa Taikon – konsten och kampen

Plats: Bomhus bibliotek

Tid: Måndag och torsdag, 12.00–19.00, tisdag, onsdag, fredag och lördag 10.00–14.00.

Hösten 2021 öppnade utställningen Rosa Taikon – konsten och kampen på Hälsinglands museum. På Bomhus bibliotek visas nu ett bildspel med material ur utställningen, som berättar om Rosa Taikons unika konstnärskap och engagemang för den nationella minoriteten romer.


Utställning: Rosa Taikon – konsten och kampen

Tid: 3–8 oktober
Måndag–onsdag: 12.00–18.00
Torsdag–fredag: 10.00–16.00
Lördag: 11.00–14.00

Plats: Edsbyns bibliotek i Ovanåkers kommun

Utställning och bildspel, som skildrar silversmeden och aktivisten Rosa Taikons konstnärskap och livsberättelse.


Sagostund på finska

Tid: 11.00

Plats: Söderhamns stadsbibliotek

Biblioteket läser böcker på finska.


Film: Vinski och osynlighetspulvret (finskt tal)

Tid: 13.00

Plats: Bio 7:an, Gasklockorna, Gävle

Biljettbokning: Bio 7:an internetbokning.

Mer information om filmen finns på Bio 7:an.

Med reservation för ändringar. Tider och priser på bokningssidan gäller.


Barnbandet spelar konsert

Tid: 13.00

Plats: Söderhamns stadsbibliotek

Barnbandet tekee musiikkia suomeksi ja ruotsiksi niin lapsille kuin aikuisille. Laulujen tarinoissa seikkailee kaikenlaisia hahmoja krokotiilivirtahevoista kasvissyöjä-lihansyöjäkasveihin.

Barnbandet gör musik på svenska och finska som passar barn likväl som vuxna, med tillhörande historietter om alltifrån krokodilflodhästar till växtätande köttätande växter.


Föreläsning: Mångfald inom den romska gruppen

Tid: 13.00

Plats: Gävle stadsbibliotek

Romer, en nationell minoritet sedan år 2000, har funnits i Sverige under 500 år. Men vilka är de egentligen? Hör Abedin Denaj, ordförande i Gävles romska förening, berätta om romer och mångfalden inom gruppen.


Juuri & Juuri

Tid: 14.00

Plats: Länsmuseet Gävleborg Gävle

Juuri & Juuri är duon som tar den finska musiktraditionen tillbaka till sina rötter – det finska ordet "juuri" betyder just rot. Fiolspelerskan Emilia Lajunen och multi-instrumentalisten Eero Grundström har en omedelbar, kollaborativ inställning till att skapa musik och har på det viset
funnit gammalt traditionellt material och gjort om det till något innovativt och nytt.
Juuri & Juuri dyker in i den finska musiktraditionens historia och kombinerar gamla melodier från Kalevala i öst med 1800-talets fioltradition från väst och skapar något helt nytt. Deras arrangemang av traditionsmusiken är i princip autentiska kopior av det man kan höra på gamla arkivband – om man lyssnar noga.


GLÖD – kortfilmer på de nationella minoritetsspråken

Tid: 15.15

Plats: Bio 7:an, Gasklockorna, Gävle

Biljettbokning: Bio 7:an internetbokning. Fri entré.

Mer information om filmen finns på Bio 7:an.

Med reservation för ändringar. Tider och priser på bokningssidan gäller.


Klubben Finlandia

Tid: 19.00–01.00

Plats: Söders källa, Gävle

Tar Finland till Sverige. En fest med livemusik, techno-DJ:s och dans
Låt oss göra det på finskt vis!

Fritt inträde.


Föreställning: Kainos sång

Tid: 3–6 oktober 

Plats: Skottes musikteater, Gävle

I Skottesföreställningen ”Kainos Sång”, med toner från kantele, dragspel och klarinett, får vi se den verklighetsbaserade berättelsen om Kaino. Hon var en av de 72000 finska ensamkommande flyktingbarn som anlände till Sverige under andra världskriget. Vi får följa hennes väg genom flyktingförläggningar, fosterfamiljer och in i det svåra, till en början obegripliga svenska språket.


Bildspel: Rosa Taikon – konsten och kampen

Plats: Bomhus bibliotek

Tid: Måndag och torsdag, 12.00–19.00, tisdag, onsdag, fredag och lördag 10.00–14.00.

Hösten 2021 öppnade utställningen Rosa Taikon – konsten och kampen på Hälsinglands museum. På Bomhus bibliotek visas nu ett bildspel med material ur utställningen, som berättar om Rosa Taikons unika konstnärskap och engagemang för den nationella minoriteten romer.


Utställning: Rosa Taikon – konsten och kampen

Tid: 3–8 oktober
Måndag–onsdag: 12.00–18.00
Torsdag–fredag: 10.00–16.00
Lördag: 11.00–14.00

Plats: Edsbyns bibliotek i Ovanåkers kommun

Utställning och bildspel, som skildrar silversmeden och aktivisten Rosa Taikons konstnärskap och livsberättelse.

Hofors historia – Vårt finska arv

Tid: Öppet hus 13.00–15.00. Guidade turer på både finska och svenska 13.00 och 14.00.

Plats: Hofors Hembygdsgård

Hofors hembygdsförening synliggör olika folkgruppers intåg i Hofors historia och deras betydelse för orten. Under minoritetsveckan presenterar museet det så kallade ”finska rummet”. Där visas bland annat folkdräkter och en utställning om finska krigsbarn.

Aktiviteterna genomförs tillsammans med ABF.


Film: Vinski och osynlighetspulvret (svenskt tal)

Tid: 13.00

Plats: Bio 7:an, Gasklockorna, Gävle

Biljettbokning: Bio 7:an internetbokning.

Mer information om filmen finns på Bio 7:an.

Med reservation för ändringar. Tider och priser på bokningssidan gäller.


Ilkka ”DANNY” Lipsanen

Tid: 14.00

Plats: Bomhus Folkets Hus

Jubileumskonsert


Gudstjänst på finska

Tid: 14.00

Plats: Staffans kyrka, Gävle

Välkommen att fira gudstjänst på finska i Staffans Kyrka på Brynäs i Gävle. Präst Martti Halming.


Konsert: JUURI & JURRI

Tid: 15.00

Plats: Logen på Hofors hembygdsgård

Juuri & Juuri är duon som tar den finska musiktraditionen tillbaka till sina rötter – det finska ordet "juuri" betyder just rot. Fiolspelerskan Emilia Lajunen och multi-instrumentalisten Eero Grundström har en omedelbar, kollaborativ inställning till att skapa musik och har på det viset funnit gammalt traditionellt material och gjort om det till något innovativt och nytt.
Juuri & Juuri dyker in i den finska musiktraditionens historia och kombinerar gamla melodier från Kalevala i öst med 1800-talets fioltradition från väst och skapar något helt nytt. Deras arrangemang av traditionsmusiken är i princip autentiska kopior av det man kan höra på gamla arkivband – om man lyssnar noga.

Fri entré.

Aktiviteterna genomförs tillsammans med ABF.


Musikteater: Kainos sång

Tid: 15.00

Plats: Barkhyttans bygdegård i Hofors

Skottes Musikteater ger en familjeföreställning av Kainos sång. En hoppfull musikal om barn på flykt undan kriget. Den handlar om ett finskt flyktingbarn som kommer till Sverige under andra världskriget men parallellerna till dagens flyktingsituation är många. Evenemanget arrangeras med stöd från Bygdegårdarnas Riksförbund/Statens kulturråd.

Entré 125 kr/familj


GLÖD – kortfilmer på de nationella minoritetsspråken

Tid: 15.15

Plats: Bio 7:an, Gasklockorna, Gävle

Biljettbokning: Bio 7:an internetbokning. Fri entré.

Mer information om filmen finns på Bio 7:an.

Med reservation för ändringar. Tider och priser på bokningssidan gäller.


Finsk skrivworkshop

Tid: 10.00–14.30

Plats: Gävle Stadsbibliotek

Välkommen att delta i en finskspråkig skrivworkshop där målet är att skriva texter på finska, under temat ”Gävle”.

Anmälan till maaritturtiainen@live.se eller elina.latomaa@gavle.se.

 

Mer information

Nationella minoriteter och minoritetsspråk

Nationella minoriteter och minoritetsspråk inom kulturområdet