Till startsidan

Suomen kielen hallintoalue - Finskt förvaltningsområde

Finska - Region Gävleborg

Kun otat yhteyttä seudun vaihteeseen, sinut yhdistetään suomenkieliselle henkilökunnalle.

När du kontaktar regionens växel så kopplar de dig till finsktalande personal.

Uusi kielilaki antaa sinulle ruotsinsuomalaisena oikeuden käyttää äidinkieltäsi suomea kun olet yhteydessä Gävleborgin seutuun. Sinulla on oikeus saada tarvitsemasi informaatio suomenkielellä, oli sitten kysymyksessä se, että tarvitset apua ymmärtääksesi röntgenlähetettä koskevia sääntöjä tai se, kuinka haet jonkin kansankorkeakoulumme kurssille tai se, että sinun tarvitsee saada yhteys terveyskeskukseen.

Den nya språklagen ger dig som sverigefinne rätt att använda ditt modersmål finska i din kontakt med Region Gävleborg. Vare sig du behöver hjälp att förstå reglerna kring röntgenremisser, hur du söker en kurs på någon av våra folkhögskolor eller om du behöver kontakt med en hälsocentral har du rätt att få den informationen på finska.

Ruotsin kansalliset vähemmistöt ja vähemmistökielet

Ruotsin viisi tunnustettua kansallista vähemmistöä ovat juutalaiset, romanit, saamelaiset (jotka ovat myös alkuperäiskansa), ruotsinsuomalaiset ja tornionlaaksolaiset. Historiallisia vähemmistökieliä ovat jiddiš, romani chib, saame, suomi ja meänkieli.

Yhteistä vähemmistöryhmille on se, että ne ovat asuneet Ruotsissa kauan ja että kullakin ryhmällä on selvä keskinäinen yhteenkuuluvuus. Ryhmillä on myös oma uskonnollinen, kielellinen tai kulttuurinen viiteryhmä ja halu säilyttää identiteettinsä.

Sveriges nationella minoriteter och minoritetsspråk

De fem erkända nationella minoriteterna i Sverige är judar, romer, samer (som även är
ett urfolk), sverigefinnar och tornedalingar. De historiska minoritetsspråken är jiddisch, romani chib, samiska, finska och meänkieli.

Gemensamt för minoritetsgrupperna är att de har befolkat Sverige under lång tid samt att de utgör grupper med en uttalad samhörighet. De har även en egen religiös, språklig eller kulturell tillhörighet och en vilja att behålla sin identitet.

Jos haluat puhua suomea ollessasi yhteydessä Gävleborgin seutuun kanssa niin soita numeroon 026-15 40 00 Om du vill utnyttja möjligheten att prata finska i din kontakt med Region Gävleborg,
ring 026-15 40 00

Publicerad 2012-09-12
Uppdaterad 2012-09-12
Publicerat av webbredaktionen